La taille de la femelle est légèrement inférieure à celle du mâle :
Longueur totale : 45 à 50 cm - queue : 25 à 30 cm.
Poids du mâle : 1,2 à 2,3 kg - Poids de la femelle : 1,0 à 1,5 kg.

Son corps est brun roux sur le dessus. La gorge et la poitrine
sont blanches. La fouine a le nez rose.

La Fouine se rencontre dans toute l'Europe, de la Méditerranée
jusqu'au golfe de Finlande au Nord.

Habitat et utilisation du milieu
Vivant dans les greniers, les hangars et les granges, mais ne
sortant que la nuit, la fouine passe souvent inaperçue. Cet animal
peut parfois être moins discret à l'époque du rut ou de l'élevage
des jeunes en raison de leurs sarabandes nocturnes ponctuées de
cris aigus.

Sa souplesse, ses talents de grimpeuse et ses prouesses
acrobatiques sont extraordinaires. Elles lui permettent d'établir
ses quartiers dans des greniers, des combles ou des clochers qu'elle
rejoint en escaladant agilement les murs. Mais de nombreux autres
endroits lui permettent aussi de se reposer : buissons épais, amas
de blocs, terriers, tas de bois, gros nids d'oiseaux,..

La grande faculté d'adaptation de cette espèce lui permet de vivre
dans des milieux aussi différents que les zones de cultures, les villes,
les forêts morcelées, les bocages... La Fouine se trouve souvent dans les habitations et villages, alors que la Martre (Martes martes) qui lui ressemble énormément (sa gorge et poitrine sont jaunes et sa truffe est brune) ne se trouve que dans les bois.

The female is smaller than the male:
Overall length : 45 to 50 cm - tail : 25 to 30 cm.
Weight: male: 1,2 - 2.3 kg -female : 1,0 - 1,5 kg.

Its fur is reddish brown, with white patches under the throat and breast. Its nose is pink.

The stone marten is found throughout Europe, from the
Mediterrenean all the way to northern Finland.

Habitat and use of its environment
Finding refuge in attics, stables and outbuildings, going out only
at night, the stone marten is rarely seen. This animal however manifests itself during mating season (mid-summer) or when
raising its young, by animated dances on the roads at night
and by noisy chatter.

It is extraordinarily lithe and an exceptional climber. It is known
for its great acrobatic skills. These allow the Marten to find
lodgings in attics, crawlspaces or steeples that it reaches by
scaling the walls. But the marten can be found also in numerous
other, more natural places, such as thickets, seracs, burrows,
woodpiles, large birds' nests ...

The outstanding adaptive abilities of the species allow it to live in numerous habitats, from forests to patches of woods, cultivated lands, and even in cities. The Stone marten is often found in dwellings, whereas the Pine marten (Martes martes) which is almost identical in appearance but with (yellow patches under its breast, dark nose) is found exclusively in the woods.